Virgilio, bucolismo y palingenesia en Eça de Queiroz

heliogabalo alma tademaCon motivo del II Colóquio Internacional “A Literatura Clássica ou os Clássicos na Literatura” (4-6 de diciembre de 2013, Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa) hemos preparado el siguiente texto y presentación sobre el tema siguiente: “A cidade e as serras de Eça de Queiroz, o “esse adorável Virgílio”. Del bucolismo a la palingenesia”. Comentamos a continuación algunos aspectos del trabajo. POR FRANCISCO GARCÍA JURADO. HLGE

A cidade e as serras (1901), novela póstuma de Eça de Queiroz (1845-1900), y su texto previo, el cuento “Civilização” (1892), esconden, como reacción a la literatura decadente encabezada por Joris-Karl Huysmans (1848-1907), interesantes claves históricas y personales simbolizadas, precisamente, por el poeta Virgilio. Tanto el cuento como la novela presentan varios aspectos que evocan, sobre todo, su primera bucólica, posiblemente aprendida por Eça de Queiroz durante los tiempos escolares. Podría pensarse, a simple vista, que el bucolismo tiene en la obra de Eça de Queiroz un único carácter pastoril e incluso nostálgico, pero cabe también estudiar el sentido regenerador que el poeta latino representa en ese momento, no lejano a la propia lectura que el pensador social Pierre Joseph Proudhon (1809-1864) había hecho, asimismo, de la Eneida. De esta forma, es posible trazar una interesante analogía entre las lecturas que Eça de Queiroz y Proudhon realizan del propio Virgilio.

eça de queirosCon este trabajo queremos proponer, asimismo, la posibilidad de plantear los estudios de Tradición clásica desde una perspectiva que vaya más allá de lo meramente factual. No es tan importante constatar la presencia de la primera bucólica de Virgilio en la obra de Eça de Queiroz como indagar en las RAZONES ESTRUCTURALES por las que tiene lugar esta presencia. Precisamente, la reacción contra el decadentismo de Huysmans, para quien Virgilio resulta un “insoportable pedante”, da lugar a un emotivo reencuentro con la poesía bucólica, convertida ahora en un poderoso argumento regenerador. FRANCISCO GARCÍA JURADO

Direcciones electrónicas:

Texto de la ponencia:  http://eprints.ucm.es/23730/

Presentación: https://www.slideshare.net/pacogarjur/a-cidade-easserras-presentacin?utm_source=ss&utm_medium=upload&utm_campaign=quick-view

Información sobre el congreso: http://www.fl.ul.pt/cec/1895-ii-coloquio-a-literatura-classica-ou-os-classicos-na-literatura


Prof. Dr. Francisco García-Jurado

Catedrático de filología latina en la Universidad Complutense de Madrid. Dirige el Grupo UCM de investigación "Historiografía de la literatura grecolatina en España"

More Posts

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *